Gehe direkt/Goto: deutsch: zur Navigation, english: goto menue | deutsch: zum Inhalt, english: gotocontent | deutsch:Sprache w�hlen, english: select language

¿Se interesa usted por nuestra labor?
Ayúdenos a ayudar…

…como donante.

Los aportes de los donantes y benefactores se destinan en su totalidad (sin descuento por gastos administrativos) a cubrir los costos de la labor de los proyectos en América Latina.

…como padrino o madrina.

El aporte mensual queda a su elección.

Los aportes de los padrinos y madrinas se destinan exclusivamente a cubrir los costos corrientes de los proyectos. Gracias a su continuidad, los aportes mensuales de los padrinos y madrinas representan para apia un medio esencial de financiamiento de los proyectos y facilitan la gestión presupuestaria.

¿Qué debo hacer?

Si ya tiene en sus manos un cupón de depósito de apia, llénelo como aparece en la muestra a continuación y utilícelo para transferirnos su cuota de asociado o su aporte.

cuota de asociado de apia

Einzahlungsschein apia.

En caso de que no cuente con un cupón de depósito de apia, utilice un cupón en blanco y llénelo como aparece en la muestra a continuación.

cupón en blanco

neutraler Einzahlungsschein, PC CHF 84-7657-5 | Euro 91-24008-7

Nuestro números de cuenta en los Correos Federales de Suiza («Postkonto») son:

  • CHF: 84-7657-5
  • Euro: 91-24008-7

¡Muchísimas gracias!